黑人玩弄人妻中文在线_变态另类视频一区二区三区_两性色午夜视频免费播放_窝窝午夜精品一区二区_亚洲日本一区二区三区在线_亚洲综合激情另类小说区_中文字幕乱码免费视频_久久亚洲国产精品无码一区_樱桃视频大全版在线观看_精品国产乱码久久久久乱码

The Official Website of the People’s Government of Hunan Province Mobile 中文 Fran?ais ??? 日本語(yǔ)

15 July 2015

Home>Services>Entry & Exit>Replacement Certificates

The Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (non-Chinese Citizens)

The Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (non-Chinese Citizens) (hereinafter referred to as the "Permit")

Permanent residents in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region who are non-Chinese citizens (herein after referred to as non-Chinese Hong Kong and Macao permanent residents) and who wish to travel to the mainland of China for short-term purposes such as investment, visiting relatives, tourism, business, seminars, and exchanges may apply for the Permit through China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited and China Travel Service (Macao)Ltd., authorized by the Exit and Entry Administration of P.R. China. The Permit approved and issued by the exit-entry administration of the public security department is valid for five years. During its validity, the holder may travel to the mainland of China multiple times, with each stay not exceeding 90 days. To apply for the Permit for the first time, non-Chinese Hong Kong and Macao permanent residents shall submit their applications to China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited and China Travel Service (Macao) Ltd. To renew or replace the Permit, the holder may apply to China Travel Service (Holdings) Hong Kong Limited, China Travel Service (Macao) Ltd., or the exit-entry administration of the public security department at or above the municipal level in the mainland of China.

For documents needed and requirements for applying for the Permit, please refer to the website of the National Immigration Administration:

Source: A Guide to Working and Living in China as Business Expatriates (2025 Edition) issued by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China